KlubMapa otakuRecenzeKulturaGaleriePřekladyČasté dotazyOdkazySuvenýry
 
Zavržená princezna
Scrapped_Princess_01.sub
Číslo dílu1
Autoramper
Korekturytyrex
Přidáno (poslední změna)2004/09/27 (2004/09/27)
Verze1.0
Identifikace videaAnimeKeep-ANBU
Počet stažení345
Popis: 
Slovenské titulky
Scrapped_Princess_02.sub
Scrapped_Princess_03.sub
Scrapped_Princess_04.sub
Scrapped_Princess_05.sub
Scrapped_Princess_06.sub
Scrapped_Princess_07.sub
Scrapped_Princess_08.sub
Scrapped_Princess_09.sub
Scrapped_Princess_10.sub
Scrapped_Princess_11.sub
Scrapped_Princess_12.sub
Scrapped_Princess_13.sub
Scrapped_Princess_14.sub
Scrapped_Princess_15.sub
Scrapped_Princess_16.sub
Scrapped_Princess_17.sub
Scrapped_Princess_18.sub
Scrapped_Princess_19.sub
Scrapped_Princess_20.sub
Scrapped_Princess_21.sub
Scrapped_Princess_22.sub
Scrapped_Princess_23.sub
Scrapped_Princess_24.sub
Zatím nehodnoceno


01.Scrapped Princess_CZ.srt
Číslo dílu1
AutorPhoenix --> Martin Hudec
Přidáno (poslední změna)2005/03/31 (2005/03/31)
Verze1.0
Počet stažení95
Popis: 
02.Scrapped Princess_CZ.srt
Zatím nehodnoceno

Komentáře k překladům
Autor: marty 11.04.2005 16:48
měl bys sám vědět, že je spoustu stejných slov v obou jazycích, tak mi nevykládej co mi tam zůstalo, jinak díky...

Autor: tyrex 09.04.2005 23:13
Prvych 5 dielov slovenskeho prekladu bolo robenych z ceskych titulkov co vydal Totan (kedze vydali len 5 dielov). Ty teraz robis preklad zo slovenciny do cestiny. Nemyslis ze je to zbytocne? Radsej by si mal pouzit tie ceske titulky, lebo ti tam zostava dost slovenskych slov. Inak ti prajem vela stastia.