KlubMapa otakuRecenzeKulturaGaleriePřekladyČasté dotazyOdkazySuvenýry
 
Noir

Noir - 01 CZ.srt
Číslo dílu1
AutorMuted
KorekturySvab, LOC
Přidáno (poslední změna)2004/09/27 (2004/09/27)
Verze1.0
Počet stažení418
Popis: 
Noir - 02 CZ.srt
Noir - 03 CZ.srt
Noir - 04 CZ.srt
Noir - 05 CZ.srt
Hodnocení:
Průměrné hodnocení 10/10Počet hlasů: 2
10


NOIR_Part_01.srt
Číslo dílu1
Autorjelyfish
Přidáno (poslední změna)2004/09/27 (2004/09/27)
Verze1.0
Počet stažení799
Popis: 
NOIR_Part_02.srt
NOIR_Part_03.srt
NOIR_Part_04.srt
NOIR_Part_05.srt
NOIR_Part_06.srt
NOIR_Part_07.srt
NOIR_Part_08.srt
NOIR_Part_09.srt
NOIR_Part_10.srt
NOIR_Part_11.srt
NOIR_Part_12.srt
NOIR_Part_13.srt
NOIR_Part_14.srt
NOIR_Part_15.srt
NOIR_Part_16.srt
titulky17.srt
titulky18.srt
titulky19.srt
titulky20.srt
titulky21.srt
titulky22.srt
titulky23.srt
titulky24.srt
titulky25.srt
titulky26.srt
Hodnocení:
Průměrné hodnocení 10/10Počet hlasů: 1
10


Noir - Episode 15.sub
Číslo dílu15
AutorQaQ
Přidáno (poslední změna)2004/09/27 (2004/09/27)
Verze1.0
Počet stažení114
Popis: 
Hodnocení:
Průměrné hodnocení 10/10Počet hlasů: 1
10


01_Noir_sts.sub
Číslo dílu1
Autorpepo
Přidáno (poslední změna)2004/11/15 (2004/11/15)
Verze1.0
Identifikace videazx release
Počet stažení711
Popis: 
Snažil jsem se je dělat s citem(?), měl jsem k dispozici anglické titulky (zakomponované v .OGM souborech), ale z 90ti% tam stálo něco jiného, než postavy říkali, takže jsem radši dával přednost odposlechu. Někde to však nebylo tak snadné (Většinou ty náboženský kecy), ale snad jsem to přeložil jak nejlépe to šlo ;P
02_Noir_sts.sub
03_Noir_sts.sub
04_Noir_sts.sub
05_Noir_sts.sub
06_Noir_sts.sub
07_Noir_sts.sub
08_Noir_sts.sub
09_Noir_sts.sub
10_Noir_sts.sub
11_Noir_sts.sub
12_Noir_sts.sub
13_Noir_sts.sub
14_Noir_sts.sub
15_Noir_sts.sub
16_Noir_sts.sub
17_Noir_sts.sub
18_Noir_sts.sub
19_Noir_sts.sub
20_Noir_sts.sub
21_Noir_sts.sub
22_Noir_sts.sub
23_Noir_sts.sub
24_Noir_sts.sub
25_Noir_sts.sub
26_Noir_sts.sub
Hodnocení:
Průměrné hodnocení 9.5/10Počet hlasů: 2
9.5

Komentáře k překladům Další >>>
Autor: witch-king 04.04.2007 10:09
diky za titulky jen se drste.

Autor: slintos 27.02.2006 22:44
ste super ty co to prekladate drste sa a len tak dalej :)

Autor: slintos 27.02.2006 22:44
ste super ty co to prekladate drste sa a len tak dalej :)