KlubMapa otakuRecenzeKulturaGaleriePřekladyČasté dotazyOdkazySuvenýry
 
Toki wo Kakeru Shoujo
Toki_wo_Kakeru_Shoujo_sts.srt
Číslo dílu1
Autorsts
Korekturysts
Přidáno (poslední změna)2007/05/13 (2007/05/16)
Verze1.31
Identifikace videaToki wo Kakeru Shoujo [roxfan] (En_Ru) [A0A74CDB].mkv
Počet stažení218
Popis: 
Na začátku filmu skládají v televizi ze začátku japonských čísel anglické slovo NICE. Pro češtinu to byl nerozlousknutelný lingvistický oříšek, tak jsem si ty cca 3 věty vymyslel. Na děj to nemá vliv. Taktéž jsem az na senpai odstranil suffixy ze jmen.
Zatím nehodnoceno

Komentáře k překladům
Autor: masu 13.05.2007 20:54

Autor: masu 13.05.2007 20:54
Panečku, to byla rychlost ^_^