KlubMapa otakuRecenzeKulturaGaleriePřekladyČasté dotazyOdkazySuvenýry
 
Nářek jehňátka

Hitsuji no Uta 01.srt
Číslo dílu1
AutorGejb
KorekturyKdo ví (žádný)
Přidáno (poslední změna)2006/12/20 (2006/12/20)
Verze1.0
Počet stažení44
Popis: 
První až třetí díl překládán podle anglického hardsubu skupiny Hikari no Tamashii.

Čtvrtý díl je překládán podle anglického hardsubu skupiny Shinsen, protože se mi bohužel nepovedlo sehnat jinou verzi.

Překlad je rovněž zkontrolován podle verzí polského fansubu skupin: Paskudny Team a Magic.

Varování!!!
Mé znalosti angličtiny nejsou příliž dobré, proto není překlad místy doslovný a pravděpodobně se mnohdy neshoduje ani s původním významem.

Z výše uvedených důvodů, je tato verze určena těm, kteří neumí opravdu vůbec anglicky, nebo polsky.

korektury jsem nedělal, ale Chibi tam snad moc nesou:)

Kontak pro ty, kteří budou mít chuť poslat mi výhružný dopis(doufám, že Vás bude hodně:).
Ps: viry v příloze jsou vítány.
E-mail:Gejb.xxx@Seznam.Cz.
Hitsuji no Uta 02.srt
Hitsuji no Uta 03.srt
Hitsuji no Uta 04.srt
Zatím nehodnoceno