KlubMapa otakuRecenzeKulturaGaleriePřekladyČasté dotazyOdkazySuvenýry
 
Naruto – Zoufalý boj za Skrytou Vodopádovou Vesnici
Naruto - Battle at Hidden Falls.ssa
Číslo dílu1
Autortrilenid
KorekturyKitsune
Přidáno (poslední změna)2006/04/18 (2006/04/18)
Verze1.0
Počet stažení820
Popis: 
OVA 2
Naruto - Zoufalý boj za Skrytou Vodopádovou Vesnici
(Naruto - Battle at Hidden Falls)
Hodnocení:
Průměrné hodnocení 6.7/10Počet hlasů: 4
6.7

Komentáře k překladům Další >>>
Autor: Beeda2004 15.03.2007 03:39
omlouvam se za tak nizke hodnoceni ale tohle jsou snad nejhorsi titulky co jsem vydel, nevim proc ale jsou zde naprosto mymo fonty, akze je to lepsi sledovat orig anglicky nez necitelnou cestinou

Autor: hintzu 18.06.2006 18:21
Lord_Kai: Proč bych měl? Raději se věnuji vlastním projektům. Nebo si snad myslíš, že pokud člověk najde v titulcích chyby, má mlčet a šoupat nohama? Kdyby to dělal každý, překladatelé nemají nikdy šanci se zlepšit, protože budou opakovat stále stejné chyby. A to, že si po sobě titulky nezkontrolují alespoň ve wordu je opravdu hloupá chyba.

Autor: Lord_Kai 03.06.2006 17:34
tak udelej lepsi ty chytraku!