KlubMapa otakuRecenzeKulturaGaleriePřekladyČasté dotazyOdkazySuvenýry
 
Love Hina
zx.love.hina.10.divx52.srt
Číslo dílu10
AutorDarienka
Korekturythonoai
Přidáno (poslední změna)2005/02/13 (2005/02/13)
Verze1.0
Identifikace videaZhentarim DivX, Video Frame Rate : 23.976/29.97 VFR, Video Resolution : 640x480
Počet stažení570
Popis: 
zx.love.hina.11.divx52.srt
zx.love.hina.15.divx52.srt
zx.love.hina.16.divx52.srt
Hodnocení:
Průměrné hodnocení 9.8/10Počet hlasů: 6
9.8


Love Hina - 12-cz.srt
Číslo dílu12
Autoret
Přidáno (poslední změna)2005/03/14 (2005/03/14)
Verze1.0
Počet stažení510
Popis: 
Love Hina - 13-cz.srt
Love Hina - 14-cz.srt
Love Hina - 17-cz.srt
Love Hina - 18.cz.srt
Love Hina - 19.cz.srt
Love Hina - 20.cz.srt
Love Hina - 21.cz.srt
Love Hina - 22.cz.srt
Love Hina - 23.cz.srt
Love Hina - 24.cz.srt
Hodnocení:
Průměrné hodnocení 5.5/10Počet hlasů: 4
5.5

Komentáře k překladům
Autor: el_assessino 06.08.2005 13:13
Dost preklepu, pravopisnych chyb a vylozene spatnych interpretaci. Zajimalo by me, z ceho to bylo prekladano, skoro urcite ne z anglickych titulku od ZX(na nez tyhle titulky celkem dobre sedi). Nicmene 6/10 za snahu.


Překladová skupina: Totan
zx.love.hina.01.divx52.ssa
Číslo dílu1
AutorTotan
Přidáno (poslední změna)2005/03/18 (2005/03/18)
Verze1.0
Identifikace videaZhentarim DivX, Video Frame Rate : 23.976/29.97 VFR, Video Resolution : 640x480
Počet stažení574
Popis: 
zx.love.hina.02.divx52.ssa
Zatím nehodnoceno


Love Hina - 25.cz.srt
Číslo dílu25
Autorpt
Přidáno (poslední změna)2005/05/30 (2005/06/09)
Verze1.0
Počet stažení468
Popis: 
Hodnocení:
Průměrné hodnocení 10/10Počet hlasů: 1
10

Komentáře k překladům Další >>>
Autor: Asan 30.09.2006 13:35
kurva kde jsou ty titulky,já už z toho zešílím!!omlouvám se za tento velice vulgární výraz,ale už mě to sere!!!

Autor: wait 08.09.2006 12:01
Je nejaka nadeje, ze se tu objevi i zbytek prekladu?

Autor: 42 10.03.2006 14:55
Ten zbytek sem mel dat Spyder, ale zatim se nekde asi zasekly.


Love_Hina_-_01_-_All-Girls_Dormitory_with_Outdoor_Bath_-_HOT_SPRING_-_[MrGK](642908a8)(RAW).ssa
Číslo dílu1
AutorJBr/Skullman - [ToTan]
KorekturyGlurak [glurak@atlas.cz]
Přidáno (poslední změna)2006/03/17 (2006/03/17)
Verze1.0
Identifikace videaZhentarim DivX, Video Frame Rate : 23.976/29.97 VFR, Video Resolution : 640x480 ; (korektury na videu MrGK-RAWs)
Počet stažení246
Popis: 
Poopravené titulky od ToTan(JBr/Skullman).
(opraven formát, styly, česká abeceda a překopírované karaoke)
Love_Hina_-_02_-_The_Hinatasou_New_Resident_Shinobu_-_ARROW_SIGNS_-_[MrGK](c7100207)(RAW).ssa
Zatím nehodnoceno


[a4e]Love_Hina_08[divx5.2.1].srt
Číslo dílu8
Autorz-e-d
Korekturyudělal jsem tolik změn, že se můžu považovat za autora
Přidáno (poslední změna)2006/10/15 (2006/10/15)
Verze1.0
Identifikace videaa4e
Počet stažení195
Popis: 
Titulky vypotil Flipper (matus100@post. sk)
Do CZ přeložil Kamikadze CZ
Časování - raptorCZ
Ale stejně jsem nejvíc vycházel z ENG titulků od a4e.
Teď ještě dodělávám 9., protože překlad od Kamikadze se mi prostě nelíbí.
Projel jsem je několikrát, možná jsou i bez chyb.
Užijte si je.
[a4e]Love_Hina_09[divx5.2.1].srt
Zatím nehodnoceno

Komentáře k překladům
Autor: animefilka 24.06.2007 08:45
sorry ale vam uz totalne jebe??? mate v tom chaos jak nikto!!! bud to upravte alebo to dajte cele prec!!! (a mohli by tam byt aspon vsetky preklady)