KlubMapa otakuRecenzeKulturaGaleriePřekladyČasté dotazyOdkazySuvenýry
 
Komentáře k sérii "Dogtato-kun"
Autor: neFron 23.06.2009 21:08
No jsou to první titulky co jsem přeložil tak mě hned nespráskejte jinak hardsub seženete zde
http://anime-image.aegis-cz.cz/index.php?option=com_content&view=article&id=94:dogtato-kun&catid=51:eske-titulky&Itemid=100

Autor: Idaho 23.02.2010 20:12
To není překlad, ale terorismus. Vážně se na to vykašli.

Autor: mazuka 24.02.2010 13:25
Plně souhlasím s Idahem. Takových hrubek a chybe jsem opravdu neviděl.

Autor: Sikar 28.02.2010 16:32
Ryze ze zvědavosti jsem se koukl, co si zasloužilo takovéhle hodnocení. Dá se k tomu říct snad jen "Když to neumíš, tak to nedělej". Různých "prvních" překladů člověk vidí dost a často je to opravdu děs, ale tohle byl vrchol češtinského barbarství.

Komentáře smějí přidávat jen registrovaní uživatelé!
<<< Zpět na seznam překladů