MangaCZ Dnes je 8.9.2010, Registrovat...  
KlubMapa otakuRecenzeKulturaGaleriePřekladyČasté dotazyOdkazySuvenýry
Mai
Diskuse

Přihlásit se do chatu
Soutěž
Zašlete své příspěvky do soutěže fanartu!
(uzávěrka 8.9., přihlášeno obrázků: 13)
Vítězný obrázek 88. kola:
Soutěľ
Momentálně neprobíhá žádný test
Anketa
Pustíte se tento školní rok do některého z kurzů Česko-japonské společnosti?
do japonštiny
do kaligrafie
do kurzu japonského vaření
do jiného kurzu
nepustím se do ničeho

Písnička týdne
Hledani
ORIGINE – Duchové minulosti
13.07.2010 13:00  -  Série/Agito se stříbrnými vlasy

Je tomu již velice dávno, co na Měsíci ze semínka vyrostl les. Ten les zplodil monstrum, monstrum se zelenými zřítelnicemi vydechující purpur. To monstrum spadlo z Měsíce na Zemi, kde roznášelo strach a zkázu. Poté co bouře skončila a slzy monstra uschly, se lidé jali pozorně naslouchat hlasu lesa.

ORIGINE je filmovým počinem studia Gonzo, které se u nás proslavilo takovými peckami, jakými jsou např. seriály Hellsing, Gankutsuou–Hrabě Monte Christo, Chrno Crusade nebo Trinity Blood. V roce 2006 se příběhu z dílny Umanosuke Iida – podílel se na kresbě Myiazakiho filmů Naushika z větrného údolí (Kaze no Tani no Naushika) a Laputa: Zámek v oblacích (Tenku no shiro Rapyuta) – ujal Keiichi Sugiyama, režisér série Neon Genesis Evangelion. Hudební doprovod si vzali na starost Taku Iwasaki a světoznámá japonská zpěvačka KOKIA, kteří vytvořili filmu tu správnou atmosféru.
Příběh se odehrává 300 let v naší budoucnosti po ekologické katastrofě, která roztrhla Měsíc a zpustošila naši planetu. Země je z části pokryta nehostinnou pouští a z části živým Lesem, představovaným všemocnými duchy, který kontroluje téměř veškeré zdroje pitné vody, a tím i zbytky lidské civilizce, které přežívají v jeho sousedství.
Lidskou civilizaci a dva rozdílné politické systémy tu reprezentují dvě města: Ragna, pouštní město, jehož obyvatelé horují pro návrat technické civilizace a zničení Lesa (disponují tanky a moderní technikou), a Neutrální město ležící v troskách města z části pohlceného Lesem, které se snaží žít v harmonii s přírodou. Zakladatelé Neutrálního města uzavřeli s Lesem smlouvu a stali se vylepšenými bytostmi (bylo do nich zasazeno semínko stromu), což jim kromě stříbrných vlasů dává nadlidskou sílu a schopnosti.
Rovnováha se změní v okamžiku kdy Agito, syn jednoho ze zakladatelů Neutrálního města – jeho otec, vylepšená bytost, se stal napůl stromem, protože příliš zneužíval sílu lesa – náhodou probudí Toolu, dívku z dávné miulosti spočívající ve stázovém boxu. Aniž to tuší, Toola má moc zničit Les, a proto se dostává do centra zájmu soupeřících mocností.
Sugyiama vypráví svůj příběh od začátku do konce ve svižném tempu, akce střídá akci, takže si divák nestačí vydechnout. Děj se po celou dobu drží hlavních hrdinů Agita a Tooly a příliš neuhýbá, což považuji vzhledem k tématu za škodu. Osobně bych uvítal více informací o funkci a motivech Lesa, popisu života v obou městech i o hlavních hrdinech (a jejich minulosti), čehož se film dotýká jen jakoby mimochodem.
Jak jsme na to u japonských anime zvyklí, jednotlivé postavy nejsou ani kladné, ani záporné a každá z nich má pro své jednání důvod. Rozhovory postav jsou snadno srozumitelné. Ty tam jsou konverzace z Neon Genesis Evangelionu, kde jsme museli hloubat nad významem každé věty.
Grafické zpracování ORIGINE je provedeno na výbornou a nelze mu příliš mnoho vytýkat. Nejvíce mě zaujaly propracované exteriéry: krajina, ruiny města a Lesa. O něco horší mi připadl design jednotlivých postav.
O hudbě se nelze zmínit jinak než pochvalně. Přesně zapadá do jednotlivých sekvencí filmu a zcela dokonale podbarvuje děj. Úvodní a závěrečná znělka zazpívaná Kokiou pak dávají celému snímku punc velkolepého eposu.
Ke kladům snímku patří především jeho atmosféra, kterou dokresluje mistrně zpracovaná hudba a grafika.
Jednoznačným záporem je přílišná linearita snímku. Autoři se očividně snažili zjednodušit děj natolik, aby ho pochopil i evropský a americký divák, a film zkrátili tak, že po jeho zhlédnutí zůstává nevysvětlená značná část otázek.
Přes všechny jeho zápory považuji ORIGINE za spíše zdařilý snímek, který se nemusí stydět v přítomnosti svého staršího bratra (Kaze no Tani no Naushika) ze studia Ghibli.

Aktuality
04.09.2010
Novinky na překladech:
Tatakau Shisho - The Book of Bantorra (tv) 13.–19. díl (D.A.T-tým)

25.08.2010
24. srpna ve věku pouhých 46 let zemřel slavný režisér Satoši Kon. Na mezinárodní scéně se proslavil především filmem Perfect Blue. Mezi jeho další známé tituly patří Sennen džojú (Millenium Actress / Herečka tisíciletí) nebo Paranoia Agent. Širší české publikum se pak mohlo setkat s filmy Tokijští kmotři a Paprika, které u nás vyšly na DVD.
Zdroj: ANN

21.08.2010
Ve čtvrtek 26.8. v 14:00 se v budově FF UK (Celetná 20, Praha 1, místnost 425) koná beseda na téma "Šódžo manga a vy" s profesorkou Jacqueline Berndt z Jokohamské univerzity. Beseda bude probíhat v anglickém jazyce. Všichni čtenáři šódžo mangy jsou srdečně zváni. Vzhledem k možnému vyčerpání kapacity místnosti prosíme zájemce o potvrzení účasti emailem na anna.krivankova (at) gmail.com.

17.08.2010
Slavné japonské RPG Xenogears se dočkalo překladu do českého jazyka.

10.08.2010
ToTan uvádí Moyashimon a Library War.

02.08.2010
Novinky na překladech:
Earl and Fairy (tv) 1.–2. díl (Ange)

30.07.2010
MAniFest 2010 spustil registraci, do čtrnácti dnů bude zveřejněn kompletní program. Ale již nyní se můžete těšit na úžasnou atmosféru.

26.07.2010
Pozor, hlasování v soutěži Sakura Saku 2010 končí již tuto sobotu!

< Starší      

RSS
redakce@manga.cz

Mangaichi © 2001-2010
Creative Commons License
Uvedené dílo podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Zachovejte licenci 3.0 Česko.