MangaCZ Dnes je 16.1.2018, Registrovat...  
KlubMapa otakuRecenzeKulturaGaleriePřekladyČasté dotazyOdkazySuvenýry
Mai
Diskuse
Soutěž
Vítězný obrázek 111. kola:
Soutěľ
Momentálně neprobíhá žádný test
Anketa
Květou u vás třešně?
Zatím vůbec.
Jedině ty nejodvážnější.
Ideální čas pro hanami!
Už je po sezóně.
V okolí nemáme jedinou třešeň.

Písnička týdne
Hledani
With You ~ Mitsumeteitai ~
29.09.2006 06:26  -  Série

Mesiac. Vesmírne teleso spred štyroch miliárd rokov s priemerom 3476 kilometrov a atmosférou z vodíka a hélia. Keby sme však mali zhrnú? jeho podstatu, to, čím je, je to len jeden veľký šedý kameň. A teraz, With You. Dvojdielne anime z roku 2000 o dĺžke 40 minút s atmosférou romantickej komédie. Keby sme však mali toto anime charakterizova? v jeho skutočnej podstate, je len typickým, šedým rabukome priemerom.

Ale romantických anime nikdy nie je dos?, takže sa ani nemožno s?ažova?. Etiketa síce káže na tomto mieste načrtnú?, o čo v tomto anime ide, ale ak mám by? úprimmý, každý z dvoch dielov má ledva 20 minút, a preto už iba spomenutie základnej zápletky by vás pripravilo o polovicu príbehu. Skúsim to teda len náznakmi: sľub z detstva, dievča, ktoré vás tajne ľúbi, stará legenda a čaro večnej lásky, všetko v školskom prostredí za účasti niekoľkých ďalších dievčat, podané často humorne, ale i vážne, dramaticky a láskyplne.
Nie, neznie to zle. A i keď má film (alebo dvojdielne OAV, nazvite si to ako chcete) už šes? rokov, určite obstojí čo do kresby a animácie aj v súčasných merítkach. Prostredia, najmä časti v Mjanmare, sú veľmi pekné. Nie sú príliš strohé, na druhej strane nie sú ani príliš detailné. Je to veľmi príjemná rovnováha medzi typickým anime realizmom a abstraktnos?ou kresleného filmu. No a samotné postavy sú tiež priam na zaľúbenie. I keď je dos? možné, že tu nie som celkom objektívny, nakoľko mám zúfalú slabos? na hlavné hrdinky v okuliaroch.
Réžia filmu je konvenčná, s niekoľkými peknými momentami, nájdu sa tu teda typické rabukome prvky v náhlych zmenách výrazov tváre, ale aj klasické dramatické prvky ako zdvíhajúci sa vietor. Nič z tohto však nepôsobí prehnane, alebo nebodaj urážlivo, dokonca ani (veľmi minimálny) fanservice, a ani pasáže, kde je prítomná nadprirodzená magická sila amuletu. Je to, napriek klasickým prvkom, veľmi kľudne štylizovaný vizuálny prejav. Romantický. Hudba nie je v ničom iná - tiež doplňuje, ale nedominuje celkový dojem. Výkony seiyuu sú taktiež v súlade s konceptom, čiže si ich ani nevšimnete. A to je myslené v tom dobrom zmysle slova.
Ak teraz odpustíte absenciu tradičných formalít ako predstavenie postáv, alebo nachádzanie nejakých nedostatkov len preto, aby bola aj kritika, dalo by sa už v predstihu uzavrie? to všetko tým, že ak ste priaznivci romantického žánru, je With You platnou voľbou. Mne sa páčil. Na pozeranie je síce určite treba ma? pohodu nedeľného popoludnia, pretože celý film je robený v takom štýle, ale hodinku, keď máte pokoj a čas pre seba, si pravdepodobne každý dokáže nájs?.
Finálny verdikt tejto analýzy bol už vlastne načrtnutý v úvodnom odstavci, prirovnaním k šedosti mesiaca. With You je priemerom v kategórii anime, ktorú predstavuje. V tomto romantickom titule sa nedá nájs? viac, a to hlavne preto, že v ňom viac nie je. Bol by to asi aj celkom pekný, pravdivý a rozumný koniec recenzie. Lenže mesiac tu dnes nie je preto, aby som použil jeho šedos? na lacné klišéovité prirovnanie.
Moje dôvody vychádzali skôr z astronómie. Mesiac totiž nie je len šedým kusom vesmírneho telesa. Z času na čas sa ukáže z inej strany, vždy keď zasvieti na večernej oblohe. Svetlo mu dáva zmysel, dáva mu podstatu pre ľudí, ktorí svietiaci mesiac práve pre túto vlastnos? obdivujú, vážia si ho a niektorí aj uctievajú. O to zaujímavejšie je, keď si človek uvedomí, čo ho učili už ako prváčika v škole - mesačný svit je tvorený slnečnými lúčmi. Všetku krásu, všetku romantiku a celý zmysel dáva teda mesiacu schované slnko - a nie mesiac sám.
A tak sa dostávame k bishoujo hrám. Skutočnému cieľu tejto recenzie.
Pretože With You je jedným z anime, ktoré má svoje korene v hre, konkrétne rovnomennej hre od Cocktail Soft z roku 1998. Vtedy síce boli anime na motívy bishoujo hier zriedkavejšie, ale to sa už dávno zmenilo. Či už to je dramatický Kimi Ga Nozomu Eien, alebo obľúbený hentai Bible Black, bishoujo hry majú stále väčší vplyv na tvorbu anime a pomaly sa etablujú pri mange ako platné počiatočné médium.
Novodobé produkcie sú síce poväčšinou dobre spravené, ale nájdu sa aj tituly, ktoré fanúšikovia buď prijali vlažne, alebo im prinajmenšom vytýkali to, čo objektívne recenzie vytýkali aj With You. Totiž, tomuto anime chýba silnejší, emocionálnejší príbeh. A aby sa With You necítil tak sám, povedzme si, že podobné nedostatky boli vytýkané aj iným titulom - napríklad To Heart, alebo Kanon. Slová ako nudné, o ničom, len pre atmosféru, mdlé, alebo bez skutočnej pointy určite nájdete pri každom pojednávaní o danom titule.
Lenže, podobne ako materialistický pohľad na mesiac, ktorý je podľa takej teórie šedým kameňom, je aj takýto pohľad na With You a spomenuté tituly, i keď je z pohľadu anime správny, iba čas? celku. Pretože podobne ako má mesiac svetlo skrytého slnka, má aj With You svoju podstatu ukrytú mimo viditeľného anime. A nachádza sa v hre. V tom, že ju ako hráč hráte z pohľadu prvej osoby.
Keď totiž hráte With You ako hru, nikto vám príbeh hlavného hrdinu Masakiho nerozpráva. Vy ste Masaki a vy všetko prežívate sami. Ako hráč a ako človek sa tak na príbehu podieľate, a to je charakteristika, ktorú anime ani manga nemajú. Z tohto dôvodu sú aj príbehy bishoujo hier koncipované inak - anime adaptácie sa síce snažia vytiahnu? z nich to najzaujímavejšie a niekedy sa podarí prepísa? a uspôsobi? scenár tak, že konverzia na anime je dobrá, avšak častokrát sa režiséri (a medzi nich patrí aj Yousei Morino) budú snaži? zachova? pôvodnú atmosféru hry.
Bishoujo hry majú nezriedka menej komplikované zápletky ako anime a v ich príbehoch sa opakujú aktivity a recyklujú momenty. Navyše sú to mnohokrát nie príliš výnimočné a skôr každodenné situácie. Veľa ľudí si spomenie na To Heart s jeho scénou o losovaní miest na sedenie v triede. Ak sú to však vaše príbehy, sú zážitkami omnoho intenzívnejšími, ako keď ich pasívne vnímate v anime. I keď nie sú vždy komplikované, i keď sú častokrát "o ničom".
A možno stačí si to len predstavi?. Keby ste súčas?ou príbehu boli vy sami, určite by ste docenili krásu jednoduchých situácií. Ak by ste mali možnos? prežíva? svoj vlastný anime príbeh a by? v ňom sami sebou, bolo by pre vás prirodzené nechcie? nič komplikovanejšie. By? vládcom vesmíru a disponova? nadprirodzenými silami, by? najsilnejším a najúspešnejším, to všetko akosi bledne pri jednoduchej možnosti existova? v obyčajnom školskom príbehu, rieši? obyčajné problémy a rozpráva? sa s obyčajným dievča?om, akým je Manami. Strati? sa v jej nádherných krátkozrakých zelených očiach. Pretože nepozeráte príbeh. Pretože ste tam, pri nej.
A tak, čím vernejšie sa adaptácie držia štruktúry a atmosféry pôvodnej hry, tým viac vo výslednom anime budete chýba? vy - ako hráč, ako duša príbehu. With You a jemu podobné adaptácie sú omnoho bližšie svojim pôvodným hrám, ako by sa zdalo, sú takpovediac bishoujo hrami bez interakcie. Pokiaľ si to divák neuvedomí, bude asi čaka? na to, kým mu toto anime niečo dá. Lenže ak vám má skutočne toto anime niečo da?, ak má pracova? so svojou podstatou, musíte tento prvok doplni? sami. Viac ako zvyčajne si predstavi?, že hlavný hrdina ste vy, viac sa vži? do toho, že toto je váš príbeh... pretože len ak tomuto anime dáte niečo vy, môže vám ukáza? svoju pravú atmosféru, krásu a da? vám niečo spä?.
Je to možno požiadavka prikrášli? si anime, ktoré je vlastne priemerné a okrem príjemnej polhodinky vám samo o sebe nemôže nič da?. Ale to, aké je, nepochádza z neschopnosti autorov spravi? ho "lepším", ale z toho, čím toto anime bolo predtým. V chladnom zúčtovaní pozitív a negatív by sa síce dalo kritizova?, že príbeh, i keď nie je nezáživný, je bez väčšej hĺbky. A myšlienka alebo pointa vlastne tiež neexistujú.
Je to pravda, ale v podstate to vôbec nevadí. Nakoniec sme totiž predsa len skončili pri mesiaci. Ten potrebuje na to, aby mohol by? krásnym a inšpirujúcim, pomoc slnka. A na to, aby takým mohlo by? aj anime With You, potrebuje vás. Na rozdiel od anime s pasívnou štruktúrou vás však potrebuje nielen ako divákov, ale aj ako skutočnú súčas? príbehu. To, že bolo With You, podobne ako Kanon či To Heart, spravené podľa bishoujo hry, nie je ospravedlnenie. Je to vysvetlenie. A i keď vás to v konečnom dôsledku nemusí pohnú? k tomu, aby ste With You mali radi, alebo aby ste mu prepáčili nedostatky, je to stále v poriadku. Nie všetky anime môžu by? obľúbené a nie všetky chcú by? najlepšími a meni? vám životnú filozofiu. Niektorým, a With You sa medzi nich radí, stačí, ak im venujete chvíľku zo svojho času, na to, aby vám ukázali svoj svet, dali vám niekoľko pekných momentov, a nechcú od vás nič iné, než aby ste im a tomu, čím sú, porozumeli.

Aktuality
18.03.2014
Píšete haiku? Pak právě vám je určen projekt Sto haiku od sta autorů.

16.03.2014
Do 25.3. můžete v pasáži Paláce Koruna na Václavském náměstí v Praze navštívit výstavu Život po japonském zamětřesení a tsunami.

20.02.2014
Případní zájemci ještě mohou v sobotu 22.2. stihnout přednášku Anny Křivánkové "Manga a anime - nerozluční přátelé?".

08.02.2014
Webzine Vlčí bouda se v průběhu února zaměřuje na vše související se Zemí vycházejícího slunce (tedy třeba i na mangu).

03.02.2014
Od února pro vás Česko-japonská společnost otvírá zcela nové přednáškové cykly.

29.01.2014
Ve středu 5.2. se v Japonském informačním a kulturním centru Velvyslanectví Japonska v ČR (Hellichova 1, Praha 1) koná od 18:00 přednáška prof. Yasudy o zvládání fukušimské jaderné katastrofy.

21.01.2014
Ve středu 22.1. začíná v paláci Lucerna 7. ročník Festivalu japonského filmu a kultury Eigasai.

23.12.2013
Přivábit si symbolicky štěstí, lásku a další dobré věci pro rok 2014 můžete v sobotu 4. ledna v ČJS. Vlastnoručně si kaligraficky napíšete blahodárná přání kakizome.

      

RSS
redakce@manga.cz

Mangaichi © 2001-2011
Creative Commons License
Uvedené dílo podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Zachovejte licenci 3.0 Česko.