MangaCZ Dnes je 18.1.2018, Registrovat...  
KlubMapa otakuRecenzeKulturaGaleriePřekladyČasté dotazyOdkazySuvenýry
Mai
Diskuse
Soutěž
Vítězný obrázek 111. kola:
Soutěľ
Momentálně neprobíhá žádný test
Anketa
Květou u vás třešně?
Zatím vůbec.
Jedině ty nejodvážnější.
Ideální čas pro hanami!
Už je po sezóně.
V okolí nemáme jedinou třešeň.

Písnička týdne
Hledani
Full Metal Panic? Fumoffu!
10.04.2006 10:00  -  Série/Full Metal Panic

Fumoffu je jedna z najlepších produkcií roku 2003. Je to explozívne rabukome, kde prevažuje humor a rýchly spád deja vám prakticky nikdy nedá vydýchnu?. Niet v ňom žiadneho hluchého miesta, a ak sa pozrieme na rok 2003 bližšie, tak je to z uvedeného roku pravdepodobne aj najlepšia animovaná komédia vôbec.

A bez väčších problémov zatieni aj svojho predchodcu. Ten niesol názov Full Metal Panic. Bola to na 24 epizód natiahnutá produkcia, ktorá spájala bojové, až militaristické anime a komediálne prvky. Nie že by táto kombinácia, napriek svojej diskutabilite, nebola v poriadku, ale určite neoslovila tak veľa priaznivcov ako práve Fumoffu. Je to príklad toho, ako sa dá pouči? z chýb, ako da? fanúšikovi to, čo chce.
Dalo by sa v kocke zhrnú? dej, ale na to stačia aj zadné obaly z DVD, alebo recenzie iných autorov (od roku 2003 už predsa len nejaký ten čas uplynul). A vôbec, obmedzi? Fumoffu na to, o čom je, by bolo nepochopením celej pointy. Tento seriál nie je o tom, ČO sa deje, je skôr o tom, AKO sa všetko deje. Všetky situácie, ktoré v tomto a každom inom školskom rabukome nájdete (športy, pláž, horúce pramene...), sa totiž riešia niečim, čo môžeme nazva? "sagarizmom".
Odvodené je toto slovo od hlavnej postavy celého seriálu, ktorým je Sousuke Sagara. Je to elitný vojak, ktorý je v rámci svojej úlohy presunutý na strednú školu a ako príslušník ozbrojených síl rieši všetky klasické školské anime situácie vojenskou logikou a silou. Platí to samozrejme aj o romantických situáciách, o ktorých má Sousuke vlastné predstavy. Stačí len naznači?, že list nemusí obsahova? vždy bombu, ale aj vyznanie lásky, alebo že "lovi?" dievčatá sa dá nielen formou zajatia, a potenciál je prakticky hneď zrejmý.
Navyše tvorcom treba pripočíta? k dobru práve to, že seriál zbytočne nena?ahovali. Tých 15 epizód kondenzovaných do 11 vysielaní je presne dostačujúcich na to, aby sa z nápadu vy?ažilo maximum, a toto je podporené aj rýchlym spádom jednotlivých častí, prakticky bez "fillerov" a zbytočných omáčok, takže i absencia globálnej dejovej línie celého seriálu je bez problémov stráviteľná.
Pripočítajme k tomu ešte dobré ozvučenie, tradične skvelé výkony seiyuu, medzi ktorými je aj Michiko Neya či Tomokazu Seki, veľmi čistú a v porovnaní s minulým seriálom ešte kvalitnejšiu animáciu a vyjde z toho jednoznačný hit. Je to anime, ktoré môžete premieta? na cone a každý sa bude smia?. Ale takisto si ho môžete zobra? domov a smia? sa sami. Osobne by som ho doporučil hocikomu. Je to presne to, čo by malo skvelé rabukome by?. Zdalo by sa teda, že Fumoffu je nielen výborné rabukome, ale aj skvelé anime ako také.
Ale bolo by to len zdanie.
Dôvod však nie je celkový dojem, pretože ten je veľmi dobrý. Sú to skôr širšie súvislosti, samotná existencia originálu a fakt, že pri všetkom tom, aký je zábavný, Fumoffu niečo veľmi podstatné chýba.
Hovorí sa síce, že Fumoffu zobral z originálu to najlepšie, že sa poučil z chýb z FMP. Ale nie som si celkom istý, či FMP bol skutočne koncipovaný na to, aby uspokojil čo najviac divákov. Podľa mňa už bol vôbec úspech, že FMP pri svojej svojskej línii dokázal napriek tomu, čím v podstate bol, oslovi? tak veľa ľudí. Naznačený komediálny potenciál ako nevyužitý zrejme pocítili tí, ktorí od seriálu očakávali nejaký silnejší mainstream, alebo ich odradilo zameranie na vojenskú tématiku. Tak či onak, komické dôsledky, ktoré vyplývali zo vz?ahu vojaka a civilistov-školákov, určite boli sčasti aj odmenou za pozeranie dlhých bojových častí originálu.
To, že nesústredenie sa len na komediálnu čas? možno nebolo chybou, sa ukazuje v novom seriáli Fumoffu, kde sa s premiestnením ?ažiska na Sousukeho a jeho militantný prístup znížila akási intelektuálna úroveň seriálu. Tam, kde ste sa vo Full Metal Panic usmiali nad súvislos?ami, sa vo Fumoffu preto už len relatívne neohrabane smejete na situácii a to, čo bolo vo FMP len naznačené, je vo Fumoffu naservírované možno až príliš vulgárne. Navyše aj predvídateľne, pretože ako tie všetky situácie dopadnú, sa dá logicky vyvodi? hneď po tom, ako sa dozviete, o čo pôjde. Akoby ste poznali vzorec, len dosadíte situáciu, vynásobíte Sagarovou konštantou a výsledok je jasný.
Príkladom môže by? kapitánka Teresa, v pôvodnom seriáli rešpektovaná osoba, ktorá je vo Fumoffu zredukovaná na nešikovnú kawaii rivalku pre hlavné dievča Chidori. Bola to moja obľúbená postava, preto sa nebudem taji? tým, že ma to celkom sklamalo, ale podobné zjednodušovacie procesy, ktoré postavy vyhranili na takpovediac klišéovité anime osobnosti, sú badateľné v celom seriáli, a preto predpokladám, že pokiaľ ich priaznivci videli trochu osobnejšie a hlbšie, vo Fumoffu budú taktiež sklamaní.
Nevyhne sa to ani hlavnému hrdinovi, ktorý bez dlhých pasáží na bojisku (vo Fumoffu bola vojenská stránka odstránená) ani nemá divákovi ako dokáza?, že je skutočným vojakom, a tak vyzerá skôr ako prehnaný militant a nezachráni to ani lacný trik občasného vsunutia nejakej vážnej situácie. Navyše sa tým dostáva do pozície akejsi zosmiešňovanej figúrky pre Chidori, čo kontrastuje s pôvodným seriálom, kde mal Sousuke pri všetkých nedorozumeniach stále dôstojné postavenie. Ale jednoducho pravidlá školských komédií diktujú, že dominantnú úlohu musí prevzia? dievča.
Výsledkom je, že vo Fumoffu cíti? vplyv požiadaviek z marketingového oddelenia. Jasné je nielen preorientovanie sa na početnejšiu cieľovú skupinu, ale je aj vidno, ako boli pridávané všeobecne obľúbené fanservice prvky. Zmizli aj početné atmosférické filtre pôvodného seriálu, celá vizuálna stránka sa rozohrala viacerými farbami, zrýchlil sa spád epizód, no a voľba overeného školského námetu len potvrdzuje vsadenie na istotu. Jednoducho povedané Fumoffu je čo sa štruktúry týka zhodné z každým iným novodobým rabukome.
V konečnom dôsledku je aj Sousukeho militantný prístup k veciam, alebo ako by povedali absolventi ekonomickej fakulty "selling point" tohto seriálu, v konečnom zúčtovaní niečo ako hra? sa s jojo – je to zaujímavý a chytľavý koncept, ale relatívne rýchlo je jasné, kde jeho potenciál končí. I keď má Fumoffu menej dielov, v 24-dielnom Full Metal Panic bol práve Sousukeho svojský charakter použitý šetrnejšie. Možno bolo treba Fumoffu, aby to bolo zrejmé, ale Sousuke a jeho prístup ako jediný skutočný nápad, napriek tomu že nie je nudný, vyznie v hlavnej úlohe samostatného seriálu dos? plytko.
Neberte to v zlom. Fumoffu je kvalitný seriál. Videl som ho dvakrát a vždy som sa nanovo dobre zabavil. Ale aby bolo zrejmé, o čo mi od začiatku išlo, predstavte si to všetko tak trochu... ako jedlo. Originál, FMP je ako zapekaný kus ananásu, obalený v šunke, posypaný exotickým korením. Nechutí to každému, ale aspoň je vidie? snahu o niečo iné, nie tuctové. Fumoffu je v tomto prípade havajská pizza. Zobral nápad z FMP, ananás a šunku pekne pokrájal a servíruje na známom ceste so známou omáčkou. Výsledná pizza je samozrejme, podobne ako Fumoffu, principiálne lepšia, ľahšie stráviteľná a populárnejšia ako experimentálne jedlo, z ktorého pochádza.
Ale pizza má jednu obrovskú nevýhodu. Pri všetkej popularite, podobne ako Fumoffu, nemôže takýmto spôsobom sama seba nijako posunú? dopredu. Fumoffu ostane len ďalším rabukome, podobne ako havajská je len n-tou variáciou na pizzu. A podobne ako spomenuté jedlo Fumoffu v podstate nikdy nechce nič iné ako len nasýti?, zabavi?. Tomuto anime chýba vízia, nedokáže prakticky nič poveda?, dokonca nechce evokova? skoro žiadne pocity. Ale... to vlastne ani nevadí. Pizzu si tiež nekupujete preto, že vás zaujíma, ako chutí, ale pretože ste hladní.
A tak nemôžem inak, len poveda?, že Fumoffu chýba presne to, čo chýba všetkým seriálom, ktoré boli "dizajnované" a nie vymýšľané. Je to čosi jedinečného, akési vlastné srdce, niečo čím nielen nadchnú, ale aj inšpirujú. Niečo, čo z dobrých anime – a tým tento seriál je, robí skvelé anime – a tým Fumoffu nie je.

Aktuality
18.03.2014
Píšete haiku? Pak právě vám je určen projekt Sto haiku od sta autorů.

16.03.2014
Do 25.3. můžete v pasáži Paláce Koruna na Václavském náměstí v Praze navštívit výstavu Život po japonském zamětřesení a tsunami.

20.02.2014
Případní zájemci ještě mohou v sobotu 22.2. stihnout přednášku Anny Křivánkové "Manga a anime - nerozluční přátelé?".

08.02.2014
Webzine Vlčí bouda se v průběhu února zaměřuje na vše související se Zemí vycházejícího slunce (tedy třeba i na mangu).

03.02.2014
Od února pro vás Česko-japonská společnost otvírá zcela nové přednáškové cykly.

29.01.2014
Ve středu 5.2. se v Japonském informačním a kulturním centru Velvyslanectví Japonska v ČR (Hellichova 1, Praha 1) koná od 18:00 přednáška prof. Yasudy o zvládání fukušimské jaderné katastrofy.

21.01.2014
Ve středu 22.1. začíná v paláci Lucerna 7. ročník Festivalu japonského filmu a kultury Eigasai.

23.12.2013
Přivábit si symbolicky štěstí, lásku a další dobré věci pro rok 2014 můžete v sobotu 4. ledna v ČJS. Vlastnoručně si kaligraficky napíšete blahodárná přání kakizome.

      

RSS
redakce@manga.cz

Mangaichi © 2001-2011
Creative Commons License
Uvedené dílo podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Zachovejte licenci 3.0 Česko.